Snublesteiner lagt i august 2017 for Edda og Sarah Aschkanaze

Sarah Aschkanaze (1906-1942)

Colbjørnsens gate 12, 0256 Oslo.

Sarah Aschkanaze ble født i datidens Kristiania som yngst av to døtre til rabbiner Mayer Aschkanaze og Fanny (f. Landau, 1880 i Romania). Faren Meyer var født i Stanislau, i dagens Ukraina, i 1850 og kom til Norge i 1898. Som rabbiner i Kristiania virket Meyer Aschkanaze først for Det Mosaiske Trossamfund, senere for en mindre menighet, Adath Jeschurun, opprettet i 1901. Han var en særdeles produktiv og språkmektig mann, all den tid han i løpet av sine relativt korte år i Norge ikke bare oversatte den norske grunnlov (så vel som «Ja vi elsker») til hebraisk, men også forfattet et akrostikon på hebraisk til Bjørnstjerne Bjørnsons 70-års dag. På L. E. Tvedtes forlag ga han også ut Kong Haakon og dronning Mauds slektstavle, som han førte helt tilbake til Odin. Meyer Aschkanaze døde allerede i 1908, og er gravlagt på den gamle jødiske gravlunden på Sofienberg i Oslo.

Sarah vokste således opp med sin mor Fanny og den to år eldre søsteren Edda. Hun gikk på Oslo Katedralskole, studerte klaver under Nanna Storm, og mottok også senere elever i pianoundervisning. Etter språkstudier i London, utdannet hun seg til stenograf. Sarah Aschkanaze var ugift.

Den 26. november 1942 ble Sarah, moren Fanny og søsteren Edda arrestert i sitt hjem og fraktet til akershuskaia, hvor transportskipet Donau lå ankret. Om bord på båten fikk moren Fanny et kraftig illebefinnende, og ble deretter tatt av Donau. Hun døde senere av diabetes i Oslo, våren 1943.  

Sarah og søsteren Edda ble begge sendt rett i gasskammeret og drept ved ankomst til Auschwitz den 1. desember 1942.

Vis alle snublesteiner innenfor meter


Tjenesten leveres av Jødisk Museum Oslo